“El Mes de la Biblia”.
Cada comunidad en nuestro país, celebra a nivel local sus festividades, así como las grandes efemérides de la nación. En este mes de Septiembre que es el noveno mes del año se observa “El mes de la Biblia”. La Biblia es el libro sagrado que contiene la palabra de Dios y que representa la revelación divina para todos los hombres, ya sean buenos ó malos, negros, amarillos, blancos, jabaos ó mestizos, ricos ó pobres, feos ó bien parecidos, masculinos ó femeninos, políticos o sin partidos y en fin para todos los sectores. La Biblia es el manual que señala la voluntad expresa del Señor, sobre que nos depara el porvenir en este mundo y en el más allá (¿ ?). Posiblemente muchos de nuestros lectores se pregunten, de donde viene esta disposición de exaltar un mes para la Biblia y también un día nacional de la Biblia.
En el mundo cristiano, la iglesia católica favorece el mes de septiembre para conmemorar el mes de la Biblia porque el 30 de septiembre es el día de San Jerónimo, quien fuera un eminente teólogo, secretario del papa Dámaso y traductor de la Biblia al latín. En cambio las iglesias protestantes escogieron también a septiembre porque el 26 de este mes de 1569, se terminó de imprimir la primera Biblia traducida al español por Casiodoro de Reina que era un ex seminarista de la orden de los Jerónimos, convertido al luteranismo. Así que las Sociedades Bíblicas Unidas, que es la entidad mundial que tiene como misión principal la difusión de la Biblia entre católicos y protestantes, acordó que se celebrase en septiembre el mes de la Biblia.
Además de observar todo el mes de septiembre para que las personas lean la Biblia, es importante señalar que también se celebra “El Día Nacional de la Biblia”. Nuestro país es el único que tiene un día de la Biblia, promulgado por ley (También somos el único país que en su escudo se encuentra una Biblia). Se trata de una iniciativa del reverendo Álvaro Vicioso Santil, un pastor de la iglesia Evangélica Dominicana en San Pedro de Macorís que en los años ´80 tuvo esta inquietud, que posteriormente se convirtió en un proyecto de ley, que culminó en la promulgación de la ley 204-84, que declara el 27 de septiembre de cada año, como “Día Nacional de la Biblia”.
A modo de orientación le puedo decir que aunque la Biblia es una sola, existen varias versiones (traducciones del idioma original a otro idioma). Así tenemos las versiones católicas (Nacar-Colonga, Torres-Amat…) que contienen 73 libros, y las versiones protestantes (Reina-Varela, Dios Habla Hoy…) que contienen 66 libros. Esta diferencia de siete (7) libros, es una controversia histórica teológica de no incluir lo que los protestantes llaman libros apócrifos y de los católicos el adicionarle estos libros, que ellos llaman deuterocanonicos. Los libros que los católicos incluyen en sus Biblias son: Tobías, Judit, 1 Macabeos, 2 Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc. Es nuestra opinión que puede leer cualquiera de las dos (2) versiones desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
En el mundo cristiano, la iglesia católica favorece el mes de septiembre para conmemorar el mes de la Biblia porque el 30 de septiembre es el día de San Jerónimo, quien fuera un eminente teólogo, secretario del papa Dámaso y traductor de la Biblia al latín. En cambio las iglesias protestantes escogieron también a septiembre porque el 26 de este mes de 1569, se terminó de imprimir la primera Biblia traducida al español por Casiodoro de Reina que era un ex seminarista de la orden de los Jerónimos, convertido al luteranismo. Así que las Sociedades Bíblicas Unidas, que es la entidad mundial que tiene como misión principal la difusión de la Biblia entre católicos y protestantes, acordó que se celebrase en septiembre el mes de la Biblia.
Además de observar todo el mes de septiembre para que las personas lean la Biblia, es importante señalar que también se celebra “El Día Nacional de la Biblia”. Nuestro país es el único que tiene un día de la Biblia, promulgado por ley (También somos el único país que en su escudo se encuentra una Biblia). Se trata de una iniciativa del reverendo Álvaro Vicioso Santil, un pastor de la iglesia Evangélica Dominicana en San Pedro de Macorís que en los años ´80 tuvo esta inquietud, que posteriormente se convirtió en un proyecto de ley, que culminó en la promulgación de la ley 204-84, que declara el 27 de septiembre de cada año, como “Día Nacional de la Biblia”.
A modo de orientación le puedo decir que aunque la Biblia es una sola, existen varias versiones (traducciones del idioma original a otro idioma). Así tenemos las versiones católicas (Nacar-Colonga, Torres-Amat…) que contienen 73 libros, y las versiones protestantes (Reina-Varela, Dios Habla Hoy…) que contienen 66 libros. Esta diferencia de siete (7) libros, es una controversia histórica teológica de no incluir lo que los protestantes llaman libros apócrifos y de los católicos el adicionarle estos libros, que ellos llaman deuterocanonicos. Los libros que los católicos incluyen en sus Biblias son: Tobías, Judit, 1 Macabeos, 2 Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc. Es nuestra opinión que puede leer cualquiera de las dos (2) versiones desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
0 comentarios:
Publicar un comentario